Логограмма

Логограмма

Логограмма, или логограф, — это графема (минимальная единица письменной речи), которой обозначено некое явление. Пожалуй, лучшей иллюстрацией логограммы будет иероглиф или элементы клинописи. То есть логограмма обозначает не какое-то конкретное слово, а скорее его суть, смысловое наполнение. 

Логограммы из письменности индейцев
Логограммы из письменности индейцев Юкатана. Источник

Логограммы в истории языка

Самые яркие примеры логограмм — это древнеегипетское письмо и китайские иероглифы, которые можно явно визуально соотнести с явлениями, которые они обозначают (например, рука, птица, дом, лодка и т.д.).

Египетские иероглифы на стене
Египетские иероглифы. Источник

Логограмматическая система письма считается самой древней среди известных. Ею пользовались множество цивилизаций, включая Латинскую Америку, Ближний Восток, Китай и Индию. Интересно, что, в отличие от других известных нам письменных систем, популярных сегодня, логограммы не связаны с фонетикой, то есть с произношением слов, которыми они обозначаются. Но с развитием межкультурных связей стало понятно, что система логограмм не универсальна, громоздка и требует отдельного обучения письму и произношению.

Примеры современных логограмм

В настоящее время наиболее известная система логограмм — это китайские иероглифы, которые используют также языки Японии и Южной Кореи. Если говорить о привычных для западного обывателя логографах, то это знаки процента (%), валют ($, €, ₽ и др.), «собаки» (@) и др.

Так выглядят Китайские иероглифы
Китайские иероглифы. Источник

Медиа Contented
Добавить комментарий